samedi 6 septembre 2008

Je m'en vais travailler... / I'm going to work...

... Dans une heure. Je travaille à 22h ce soir. De 22h à 6h. Beurk. Ça fait déjà deux heures que je m'endors. C'est psychologique, je suppose ! Ou peut-être pas. Je suis encore sur mon horaire d'hier, moi, quand j'ai travaillé de 6h à 14h. Quand je travaille à cette heure-là, normalement je me couche à 21h30 ! Là, à 21h30, je ne serai même pas encore en route pour le travail ! En plus on est samedi, quel genre de clients vous pensez qu'on a la nuit du samedi au dimanche, la première fin de semaine après le début de l'université ? Pas trop difficile à deviner, non ? Souhaitez-moi bonne chance !
... In one hour. I'm working at 10 pm this evening. From 10 pm to 6 am. It's already been two hours since I have begun to feel like sleeping. It's psychological, I guess ! Or perhaps not. I'm still on the schedule I had yesterday when I worked from 6 am to 2 pm. When I work at that time, usually I get to sleep at 9:30 ! Tonight, at 9:30, I won't even be on the way to work ! What's more, it's Saturday, what kind of customers do you think we have on the night from Saturday to Sunday, the first weekend after the beginning of the university ? Easy to guess, hey ? Wish me good luck !

Aucun commentaire: