lundi 7 juillet 2008

Je m'emmerde ! / I'm bored !

J'ai quatre beaux jours de vacances, et je suis pognée toute seule à la maison ! Je rêve de partir faire un petit voyage, mais c'est impossible: j'ai pas de char et personne avec qui partir... Snif ! C'est juste ma première journée pis je suis plus capable de rester ici à rien faire ! Au secours !
I have four beautiful free days, and I'm stuck alone at home ! I'm dreaming about a little trip somewhere in the nature, but it's impossible: I got no car and nobody can come with me... Cries... It's my first free day and I can't stand to stay here doing nothing anymore !

Aucun commentaire: