Union Station

Après avoir été au Nathan Philipps Square et au New City Hall, nous nous sommes dirigées vers Union Station, la gare de train ainsi que station de métro principale de Toronto. Mon guide de voyage vantait son architecture, qui est effectivement impressionnante. Je me rends compte à l'instant que j'ai oublié de prendre des photos. Laissez-moi vous montrer des photos que j'ai trouvées sur Internet.

After we've been to the Nathan Philipps Square and to New City Hall, we went to Union Station, the train station and main Toronto subway Station. My travel guide said it has a beautiful architecture, which is true. I just realize that I forgot to take pictures of it. Let me show you two pictures that I've found on the Internet.

La première photo est une vue de la façade avant la nuit. Je n'ai pas eu cette chance de voir l'Union Station pendant la nuit. Ça doit être très impressionnant. La deuxième photo, quant à elle, est le couloir principal de la station de train. Les détails du toit sont très beau, ça me fait penser à toutes ces cathédrales et ces châteaux européens que je n'ai pas encore eu la chance de visiter.

First picture is a view on the main entrance at night. I did not have the chance to see it at night like that. It must be very impressive. The second picture is the main hall of the train station. The details of the roof are beautiful and make me think of all these european cathedrals and castels I didn't have the chance to visit yet.

En passant dans l'Union station, nous avons découvert la Skywalk, qui relie la gare avec la tour du CN et le centre Rogers. Nous l'avons donc parcourue pour nous rendre là-bas plutôt que de passer par les rues.

When we went through the Union Station, we discovered the Skywalk, which links Union Station with the CN tower and Rogers Centre. We walked through it instead of walking in the streets.