Juste en sortant du Cap Bon-Ami se trouve le Cap-des-Rosiers. C'est à cet endroit que se trouve le plus haut phare du Canada (le deuxième étant tout près de Rimouski, en passant). Le phare se nomme lui aussi Cap-des-Rosiers.
Just when you go out of Cap-Bon-Ami, you will see Cap-des-Rosiers. In this place stands the highest lighthouse in Canada (the second being near Rimouski, by the way). The lighthouse's name is also Cap-des-Rosiers.
Le phare fait 37 mètres de hauteur.
The lighthouse height is 37 meters.
La belle petite porte rouge. Vous pouvez monter en haut si l'envie vous prend.
The cute little red door. You can go up there if you want to.
À son pied.
Under the lighthouse.
Cormorans
Cormorans
Cormorants
Petite plage bondée de cormorans.
Petite plage bondée de cormorans.
Little beach full of cormorants.
Un phoque paressait sur une roche près du phare.
Un phoque paressait sur une roche près du phare.
A seal layed lazily on a rock near the lighthouse.
Il y avait des centaines de ces oiseaux que je n'ai pas reconnus puisqu'ils étaient trop loin.
Il y avait des centaines de ces oiseaux que je n'ai pas reconnus puisqu'ils étaient trop loin.
There were hundreds of these birds that I couldn't recognize because they were too far away.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire