dimanche 9 mars 2008

Encore du temps supplémentaire / Again over time

J'ai encore fait quatre heures de temps supplémentaire aujourd'hui. Plein de gens n'ont pas pu se rendre au travail à cause de la tempête de neige. En temps normal, ça m'aurait embêtée, mais bon, puisqu'il ne faisait pas beau de toute façon... Ça a été des remorquages, des déneigeurs et des pannes d'électricité et l'état des routes du début à la fin ! Oh ! Et un taux anormal d'anglophones ! Bizarrement, c'est toujours quand tu fais des heures que tu ne devrais pas que tu ne l'as pas facile !
I made another four hours in over-time today. Many people couldn't come to the job because of the snow storm. Normally, I wouldn't have wanted to do it, but the weather was bad anyway... It's been towings, snow blowers, power problems and the road conditions from the beginning till the end. Oh ! And an abnormal rate of english speaking people ! Unfortunately, it's always when you're doing hours you shouldn't be doing that you have it more difficult!

Aucun commentaire: