lundi 31 mars 2008

L'Océanic en 5


Alors qu'on les a rabaissés toute l'année pour leurs contre-performances, l'Océanic surprend en éliminant le Drakkar qui a terminé en deuxième place du calendrier de la saison régulière. Et ce, en cinq matchs, s'il vous plaît !

The Oceanic has been the victim of many sarcasms this year because they didn't perform as much as expected. Well, they surprised everybody in beating the second best team of the regular calendar, the Drakkar, and in five games only !


Que peut-on attendre de la prochaine série, cette fois-ci contre les champions de la saison régulière, les Huskies ? Moi je dis qu'on peut s'attendre à tout. L'Océanic les a battus deux fois sur quatre, et ils sont sur une excellente lancée. L'Océanic est bien parti pour devenir l'équipe Cendrillon des séries, celle que l'on attendait pas.


What can we expect for the next playoff against the champions of the regular calendar, the Huskies ? I say we can expect everything. The Oceanic won twice over them during the season, and they are off a good start. I guess the Oceanic could become the unexpected team of the playoffs.

Aucun commentaire: