dimanche 9 mars 2008

Trois jours de congé et pas un de beau temps / Three days off and zero of nice weather


De la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige, de la neige... On en peut plus !
Snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow, snow... We no more want snow !
Encore un autre 20 cm cette nuit... Et c'est pas terminé !
Another 20 cm last night... And it's not over !
Pour une fois que j'ai trois jours de congé, je comptais en profiter pour sortir un peu, marcher, aller prendre des photos... Mais non ! Pas un jour de soleil ! Que de la neige ! Je commence à me demander si on va encore en avoir en juillet !
For a time, I had three days off in a row... I wanted to take advantage of it to go out, walk and take photographs... But no ! Not a single sunny day ! Only snow ! I'm beginning to wonder if there will still be snow in July !

Aucun commentaire: