Mes espoirs ne se sont malheureusement pas concrétisés. L'Océanic a été éliminé par les Huskies de Rouyn-Noranda, et en quatre parties en plus. Mais on ne peut pas dire que l'Océ ne s'est pas battu. Ils ont perdu par un but seulement trois parties, dont deux en supplémentaire. On ne peut pas se plaindre, puisqu'en milieu de saison, on espérait même pas que l'équipe fasse les séries. Et ils ont fait les quarts de finale, ce qui n'est pas mal du tout.
My wishes have not come true. The Oceanic has been eliminated by the Rouyn Noranda Huskies. And what's more in only four games. But we can't say the Océ has not fight. They've lost by only one goal three times, including twice in over-time. We don't have to complain, since in the middle of the season, we were not even hoping that they would make the playoffs. They've made the quarter final, which is not bad at all.
Maintenant, il n'y a plus qu'à attendre l'an prochain. Et, pour l'instant, il y a les séries de la LNH !
Now, we have to wait till next season. For now, there's the NHL playoffs that are beginning !
Aucun commentaire:
Publier un commentaire