Les ruisseaux réapparaissent tranquillement...
The streams slowly come back to life...
La banquise se défait progressivement...
The ice floe progressively breaks up...
Et ça paraît pas trop sur la photo, mais les premières éclosions d'insectes ont lieu. Il y en a partout dans le bois...
And it doesn't really show like that, but the first insects hatchings take place. They are everywhere in the woods...
Ce n'est plus très prudent de se promener dans le bois. Ça cale, et on sait jamais quand on passe au-dessus d'un cours d'eau... C'est une mauvaise nouvelle pour moi qui essaye de beaucoup marcher, mais en même temps une très bonne nouvelle: ça veut dire que bientôt, tous les sentiers seront accessibles à pied !
It's no more completely safe to walk in the woods. Your boots get stuck in the snow, and you never know when you're passing on a water stream... That's a bad new for me who wants to walk a lot, but in the same time, a really good new: it means that soon all the footpaths will be accessible on foot !
Aucun commentaire:
Publier un commentaire