vendredi 1 août 2008

Mont-Royal le soir / Mount Royal at night

Je suis allée en haut du Mont-Royal alors que j'avais a peu près douze ans en plein jour. J'avais été impressionnée par la vue. J'y suis retournée de soir, alors qu'il faisait nuit. C'est magnifique. On ne voit que des lumières à perte de vue. Malheureusement, mon appareil n'a pas fait beaucoup d'efforts pour rendre la vue ! Si vous en avez la chance, allez-y, ça en vaut la peine !
I went at the top of Mount Royal when I was about twelve years old in the middle of the day. I remember I had been really impressed. I just got back there at night, when it was completely dark. It was wonderful. It's just lights anywhere you watch. Unfortunately, my camera wasn't helpful to show you what it looked like ! If ever you have the chance to, go there, it's worth it !

Aucun commentaire: