dimanche 24 août 2008

Shifts de nuit / Night shifts

Comme je commence l'université, je vais commencer à avoir des shift de nuit ! La vie est si mal faite, parfois ! J'aurais pu en faire n'importe quand pendant dix mois, mais je commence à les avoir la même semaine que je recommence l'université ! Heureusement, ça ne durera pas plus d'un mois... Enfin, j'espère, sinon, disons-le clairement, je suis dans la MERDE !
As I'm beginning university, I will start having night shifts ! Life is so bad sometimes ! I could have done these shifts any time in ten months, but I begin to have them the same week that I am starting university ! Fortunately, it won't last more then a month... Well, I hope so, cause let's say it clearly: Otherwise, I am in SHIT !

Aucun commentaire: