Lamas et chevaux / Lamas and horses

Juste à côté des chameaux, il y avait les lamas que j'avais aussi très hâte de voir. Je dois avouer que j'ai été un peu déçue. Ce sont de très belles bêtes, aucun doute là-dessus, mais placées entre les chameaux et les chevaux, elles paraissaient bien inactives. Il y avait un lama blanc, qui me fixait sans bouger, et deux lamas noirs qui mangeaient sans nous porter la moindre attention. Je n'ai pas eu la chance (ou la malchance?) d'en voir un cracher. Bref, les lamas, c'est mignon, mais ce n'est pas bien différent d'en voir sur des photos.

Just beside the camels, there were lamas that I was also forwarding to see. I must tell you that I've been dissapointed. They are beautiful animals, no doubt, but placed between the camels and the horses, they looked very lazy. There was a white lama, looking at me and not moving, and two black lamas, eating and not any paying attention to us. I didn't have the luck (or did I ?) to see a lama spit. All in all, lamas are cute, but there is not a big difference between seing them for real and seeing them on a picture.

Qui l'eût cru? Parmi les bêtes qui m'ont plus impressionnée au zoo se trouvent les chevaux. Eh oui. Ils étaient tout à fait fascinants à voir. C'est une espèce de cheveux provenant de la Mongolie. Ils ressemblent un peu à des ânes. Ils sont courts sur pattes et très mignons. Les chevaux présents au zoo étaient plus qu'enjoués. On aurait dit qu'ils étaient en chaleur... Est-ce possible quand il fait -20 C ? Je me le demande... Vous pourrez en juger de vous-même dans le prochain vidéo.

Who would have believed it ? Among the animals that impressed me the most were the horses. Yes. They were fascinating to see. It was a specie coming from Mongolia. They looked a bit like donkeys. They had short legs and were very cute. The horses from the zoo were more then excited. I would have bet it was the time of mating... Is it possible when it's -20 C outside ? I'm wondering... You'll be able to judge by yourself within the next video.