Port Lucaya
Presque tous les gens du voyage qui n'étaient pas partis au cours de plongée sont venus à Port-Lucaya. On voit tout de suite en arrivant à Port Lucaya que c'est beaucoup plus touristique que Freeport. Port Lucaya est une petite marina où les hôtels luxueux sont abondants. La plage est beaucoup plus occupée que Xanadu Beach ou que la Gold Rock Beach et les compagnie
s qui offrent de nager avec les dauphins, faire de la plongée en apnée ou des croisières de toutes sortes se font concurrence.
s qui offrent de nager avec les dauphins, faire de la plongée en apnée ou des croisières de toutes sortes se font concurrence.
Almost everybody who wasn't at the diving course went to Port Lucaya in the end of that morning. Right when we arrive to Port Lucaya, we see that it is more touristic then Freeport. Port Lucaya is a little port where luxeous hotels are everywhere. The beach is much more crowded then Xanadu Beach or the Gold Rock Beach, and the buisiness offering to swim with the dolphins, snorkel or do all kinds of cruises are competing.
De prime abord, pour une personne qui aime les endroits plutôt déserts, ce fût une déception. Mais plus je marchais entre les petites boutiques de toutes les couleurs et m'imprégnais de l'ambiance, plus j'aimais l'endroit. À la fin de la journée, j'y serais restée pour un mois si j'avais pu !
Firstly, for someone like me who likes less crowded places, it was dissapointing. But the more I was walking through these cute little colored shops and the more I was feeling the atmosphere, the more I liked the place. In the end of the day, I would have stayed there for a month if I could !
Moi et Karine avons commencé par marcher le long de la marina. Les yachts de riches américains étaient partout ! Je me disais qu'ils étaient chanceux ! Imaginez pouvoir passer des mois à naviguer entre les nombreuses îles Bahamiennes, sur la mer des Caraïbes ! Il y avait aussi de nombreux bateaux de croisière. Je croyais bien pouvoir profiter d'un des nombreux forfaits (pour nager avec les dauphins), mais comme dans tous les lieux bondés de touristes, tout coûtait extrêmement cher !
Karine and I started to walk along the marina. There were several rich americans yacht. I was telling myself how lucky they were. Imagine you have the chance to visit the several bahamian islands on the Carrabbean Sea ! There were also several cruise boats. I thought I would have the chance to take advantage of one of them (to swim with dolphins), but as in every touristic place, everything was too expensive !
On s'est donc contentées de passer notre journée à flâner dans Port Lucaya en attendant la croisière party du soir. Et ce fût presque aussi agréable que de nager avec les dauphins !
So we just passed to day to walk into Port Lucaya, waiting for the cruise party in the evening. And its been almost as fun as to swim with the dolphins !
À suivre !
To be followed !
Aucun commentaire:
Publier un commentaire