Comme je l'ai promis, voici quelques photos supplémentaires de la plage de Port Lucaya. Comme je l'ai dit, cette plage là était beaucoup plus animée que les autres plages que j'ai visitées dans les Bahamas. Il y avait des des gens qui se baignaient, qui se faisaient bronzer, qui marchaient, qui faisaient du seadoo, qui faisaient du voilier ou de la trampoline. Il y avait une énorme trampoline dans la mer. C'était drôle de voir les gens y sauter pour parfois accidentellement tomber à la mer.
Just as promised, here are some more pictures of Port Lucaya's beach. As I said before, this beach was much more animated then any of the other beaches that we've visited in the Bahamas. People lied under the sun, walked, swam into the sea, rent seadoos, did sailing or jumped on the trampoline placed right in the middle of the sea. It was funny to see people jumping there to sometimes accidentally fall into the sea.
Quant à moi et Karine, on s'est adonnées à une véritable «scéance de photos». Comme Karine l'a si bien dit, il fallait quand même prouver que nous étions réellement allées dans les Bahamas ! Donc, malgré que je n'aime pas me faire prendre en photo, je me suis exécutée !
Karine and I did a "photo shotting". As Karine told it, we needed to prove we actually went in the Bahamas for real ! So, even though I don't like being took in picture, I did it!
Ouch ! ça faisait vraiment mal aux pieds !
Ouch ! It really hurted the feet !
Difficile de garder la position avec de telles vagues !
Hard to keep the pose into such waves !
Comme toutes les activités proposées étaient très chères (60$ US pour 15 minutes de seadoo...) on s'est contentées de passer une bonne partie de l'après-midi à se prélasser sur la plage.
As all the proposed activities were expensive (US$60 for a 15 minutes seadoo ride...), we just spent a good amount of time just enjoying the sun and the beach.
Après, on est allées dans un Internet café et on est allées boire un petit quelque chose dans un petit restaurant de Port Lucaya. Il était déjà l'heure de se rendre au Count Bassis Square pour la croisière party au coucher de soleil.
After that, we went in an Internet café and we went to drink a little something in a Port Lucaya's restaurant. It was already time to go back to Count Bassis Square to join the other people for the party cruise at sunset.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire