vendredi 31 août 2007

Il y a un an... / One year ago...

Il y a exactement un an, c'était ma dernière journée avant de déménager à Québec pour l'université... J'avais passé ma journée au Parc du Bic, et je savais déjà que j'allais m'ennuyer de Rimouski et de ma région. Mais qui aurait cru que j'allais déjà être de retour pour de bon à peine huit mois plus tard ? Certainement pas moi, en tout cas !
Exactly one year ago, it was my last day before I move to Quebec City for the university... I had spent my day in Bic Park, and I already knew I was going to miss Rimouski and my region. But who would have believe I would be back for good only eight months later ? Certainly not me !

Aucun commentaire: