samedi 1 septembre 2007

Et il y a un an... / And one year ago...

Et il y a un an, à cette heure-ci, j'étais en route vers Québec, avec toutes mes affaires ! Plus tard, j'ai fait la file pour avoir ma chambre, j'ai appellé, appellé et appellé, car rien ne fonctionnait: ni le téléphone (!), ni la lumière, ni l'Internet, et mon réfrigérateur de location n'arrivait pas. Quelle belle façon de commencer l'université !
And one year ago, at this exact time, I was on the road to Quebec City, with all my stuff in the trunk ! Later, I waited to get my room, and I phoned and phoned and phoned, because nothing worked: neither the phone (!), nor the lights or the Internet. And the fridge I had taken didn't arrive. What a great way to start the university !

Aucun commentaire: