vendredi 27 juin 2008

19/25

Il y a trois semaines à peine, les météorologues prédisaient un été exceptionnellement chaud et ensoleillé. C'est tout à fait le contraire qui se produit avec 19 jours de pluie sur les 25 premiers jours de juin ! Pour l'instant, les météorologues ne prévoient pas que la situation s'améliorera. Espérons qu'ils se trompent encore...
Just three weeks ago, the meteorologists were expecting an abnormally hot and sunny summer. It's the total opposite that is happenning with 19 rainy days in the 25 first days of June ! For the moment, the meteorologists don't think the situation will get better. Let's hope they are wrong again...
Le Bulletin des agriculteurs, lui, allait déjà contre l'avis des météorologues au début du mois. Il ne prévoit que 3 jours ensoleillés en juillet pour Rimouski...
The Farmers newsletters was already against the opinion of the meteorologists at the beginning of the month... They are only expecting 3 sunny days for the whole month of July...
Cliquez ici pour plus d'infos...
Click here for more informations (in french).
Sortez vos parapluies et préparez-vous à un long été déprimant !
Get out your umbrellas and get ready for a depressing summer !

Aucun commentaire: