dimanche 4 mai 2008

Boralex

La quantité inhabituelle de neige que nous avons reçu cet hiver a bien sûr des conséquences sur le débit de nos rivières. Je suis allée le constater en personne au barrage Boralex près de Rimouski.
The unusual quantity of snow we've had last winter has had consequences on our rivers flow. I went to the Boralex barrage near Rimouski to observe it.
Cette première vidéo vous montre la vitesse inhabituelle à laquelle l'eau passe dans le barrage. Je vous conseille une fois de plus de mettre le son pour écouter la force de la rivière, et ce pour les trois vidéos. C'était si impressionnant qu'on se serait cru près d'une chute.
This first video shows you the unusual speed at which the water goes through the barrage. I once again recommand you to turn on the volume for all three videos so you can hear the strenght of the river. We almost could believe we were beside a fall.

Aucun commentaire: