dimanche 4 mai 2008

Coucher de soleil 3 mai / May 3rd sunset

Mettez le son pour entendre les bernaches ! Ça vaut le coup !
Turn on the volume to hear the barnacles ! It's worth it !
La première vidéo vous permettra de voir le coucher de soleil, de voir le débit inhabituel de l'eau à l'embouchure du fleuve et de la rivière Rimouski, et d'entendre les bernaches.
The first video will allow you to see the sunset, the unusual flow of the water at the mouth of the St.Lawrence River and the Rimouski River and the hear the barnacles.
Le deuxième vidéo vous permettra surtout de voir la quantité de bernaches. Vous ne les entendrez pas autant que sur le premìer vidéo, car on n'entend que le vent.
The second video will mostly allow you to see the several barnacles. You won't hear them a lot because there was too much wind.

Aucun commentaire: