Photos de cet automne / Photos of this fall

Voici quelques photos des quelques marches que j'ai prises en forêt cet automne. Vers la mi-septembre, la rivière était au niveau le plus bas que je l'ai jamais vue. Un peu plus et on pouvait traverser sur l'île ! En fait, avec des bottes de caoutchouc, j'aurai pu. J'ai aussi vu une sorte de canard que je n'avais jamais vu auparavant et que vous verrez sur l'une des photos.
Here are some of the pictures I took in the few walks I took in the forrest this fall. In the middle of September, the river was to the lowest point that I have ever seen it. A little bit more and I was able to cross it to reach the island ! With rubber boots, it would have been possible. I've also seen a specie of duck that I had never seen before. You'll see it on one of the pictures.

*

Fin de l'automne, partie 7 / End of Fall, part 7

Fin de l'automne (partie 6) / End of Fall (Part 6)

Pour sûr, cette petite pomme sauvage tient le coup !

This little wild apple is holding on !

Fin de l'automne (partie 5) / End of Fall (Part 5)

Fin de l'autome (partie 4 ) / End of Fall (Part 4)

On voit bien qu'il y a des castors dans le coin !
You can see there are beavers around !

... Et des pics aussi !
... And woodpeckers too !

Croûton avec un troisième oeil !

Croûton with a third eye !

Fin de l'automne (partie 3) / End of Fall (Part 3)

Fin de l'automne (Partie 2) / End of Fall (Part 2)

Fin de l'automne (partie 1) / End of Fall (Part 1)

L'été des Indiens

C'est magnifique, non ? Il fait 16 degrés présentement ! Aujourd'hui, on était presque confortables en manches courtes ! Si ça pouvait durer longtemps, on se plaindrait moins que les jours racourcissent...

Isn't it wonderful ? It's 16 degrees right now ! Today, we were almost comfortable in tee-shirt! If it could last much longer, maybe we would not complain about the days that are getting shorter...

Il fait noir !!! / It is dark !!!

En plus, ces temps-ci il fait NOIR le matin ! Tout pour t'inciter à rester au lit.... Vivement qu'on change l'heure dimanche ! Il va faire noir super tôt le soir, mais au moins il va commençer à faire clair avant 7h le matin....

What's more these days it is DARK in the morning ! Everything to make you want to stay in bed.... I'm so glad that we will change the hour sunday ! It's going to be dark early in the evening, but at least, we will see the sun before 7 in the morning !

Pause de travail / Break time

... Juste le temps de publier ces photos que j'ai prises de l'arrière-cour il y a quelques minutes. Wow ! J'adore quand je soleil transperce des nuages gris foncés, ça donne des couleurs particulièrement intenses, surtout aux arbres dont les couleurs sont déjà magnifiques ce temps-ci de l'année !

... Just the time to publish these pictures I took from the yard just a few minutes ago. Wow ! I love it when the sun goes through thick dark clouds like that, every color become intense, especially those of the trees which colors are already wonderful these days !

Détente/Relax

Quels meilleurs moyens il y a t-il pour relaxer que de passer une journée en plein air et d'écouter «Relax» de Mika ? Ma journée s'est résumée à ça aujourd'hui, et je me sens beaucoup mieux. On est allés au chalet aujourd'hui en famille. Les couleurs sont merveilleuses dans ce temps-ci de l'année et la température rafraîchissante. Au programme, feu et soupe de légumes maison et pain maison grillé sur le poêle à bois. Délicieux ! Quant à «Relax», les paroles me rassurent. Je vais essayer de prendre ça cool pour les prochaines semaines. Il a tellement raison !

What best ways are there to relax then spend the day outdoors and listen «Relax» from Mika? That's what my day have been ! My family and I went to the cabin today. The colors are wonderful at this time of the year and the weather is fresh. The schedule today: fire, home vegetables soup and home made bread toasted on the wood stove. Delicious ! And about «Relax», the lyrics are just perfect for me. I'll try to take it easy for the next weeks and I'll see after. He's so right !