Voici quelques photos de Percé, ce petit village où se trouve le très connu rocher Percé, en Gaspésie. J'y suis allée, entres autres, l'été passé, et il se peut que j'y retourne cet été.
Here are some pictures from Percé, this little village where is the famous Percé Rock, in Gaspesia. I went there last summer, and it is possible that I go back this summer.
Le village et le Rocher. Pour vous donner une idée de sa grosseur...
The village and the Rock. To give you an idea of its size...
La falaise d'où nous avons pris les photos suivantes... Effrayant !
The cliff from where we took the following pictures... Frightening !
Notre camping avec «vue sur le Rocher»... À condition d'aller loin dans le champ en arrière ou de grimper sur la table de pique-nick! lol
Our camping with «view on the Rock... If you go far in the fields at the back or if you climb on the pick-nick table ! lol
La marina...
The marina
La maison du bord de la falaise, qui, étrangement, appartient à l'Université Laval, qui est à minimum 7 heures de route de là !
The house near the cliff, which the Laval University owns, strangely... When it's 7 hours of road far from there !
Le trou du Roché...
The hole of the Rock
L'île Bonaventure, qui est aussi le deuxième plus grand nichoir d'oiseaux au monde, si je ne me trompe pas. Croyez-moi, on ne peut pas ne pas les entendre !
The Bonaventure Island, which is also, if I'm not mistaken, the second biggest bird refuge in the world. Believe me, we can not not hear them !
L'autre côté de l'île Bonaventure, qui a été habitée il y a des dizaines d'années.
The other side of the Bonaventure island, which used to be habited decades ago.
Regardez bien la forme du roché... On dirait un cheval en train de manger.
Look carefully at the Rock shape... It's like an horse eating.
Concentration intense... lol
Aussi surprenant que cela puisse être, nous avons eu du SMOG ce jour là !
Nico dans une pose de mannequin !
Néguine s'amuse à se prendre en photo...
