C'est lui Jean Charest ?

Récemment, je suis tombée sur cet article du blog Chroniques d'une hôtesse de l'air qui m'a beaucoup choquée, sans doute parce que son auteure disait tout haut ce que je n'osais même pas me dire tout bas. En gros, elle dit que ce qu'elle a constaté en travaillant comme hôtesse de l'air (à son plus grand regret, d'ailleurs...) c'est que le Québécois moyen manque cruellement de culture générale.

Je me suis vraiment fâchée en lisant cet article, puis je me suis souvenue que le québécois moyen, c'est souvent celui à qui je parle au 411, celui qui n'est pas capable de trouver la date d'aujourd'hui par lui-même, celui qui pense que Laval est dans la province de Montréal, que la Gaspésie est une ville ou que l'Angleterre est aux États-Unis.

Néanmoins, je ne m'attendais pas à trouver un exemple aussi flagrant du manque de culture générale dans mon centre d'appels, parmi les employés de mon service.

J'étais à ma pause du dîner, et j'écoutais les nouvelles de LCN tout en mangeant ma soupe. C'était l'émission de Richard Martineau qui parlait avec un collègue de la hausse des frais de scolarité au Québec (soit dit en passant, les commentaires de ces deux clowns m'ont mise hors de moi ce midi-là ! Mais là, je m'égare...) en attendant que Jean Charest et Line Beauchamp fassent leur apparition au point de presse où ils étaient en retard. À 11h20, alors que je n'espérais plus entendre ses propositions avant mon retour au travail à 11h30, Charest a daigné faire mon apparition. Je me tourne pour commenter mon mécontentement face au manque de ponctualité de notre premier ministre à la nouvelle venue. Elle me répond : « Ah ! C'est lui Jean Charest ! ».

La face m'a allongé. Tout compte fait, je ne tenais pas tant à entendre les propositions de Charest. J'ai préféré éviter la compagnie de cette fille qui ne connaît même pas notre Premier Ministre. C'est grave, surtout en ce moment alors qu'il apparaît constamment dans les nouvelles et que sa face fait le tour des médias sociaux !

Des sacs magiques ?

À chaque printemps, ça me fascine et ça me décourage en même temps de voir combien de Québécois semblent croire que les sacs de plastique qu'ils utilisent pour ramasser les excréments de leur chien vont fondre en même temps que la neige.

Les sentiers sont tapissés de sacs de plastique contenant du caca de chien. Mais à quoi pensent-ils ? Ils se donnent bonne conscience en ramassant les excréments de leur chien pour ensuite les jeter dans le sentier et les enterrer d'un coup de botte.

SVP, si vous ne voulez pas mettre les cacas de votre chien à la poubelle, ayez au moins l'obligeance de ne pas les mettre dans des sacs en plastique ! Au moins, vous serez un peu plus écologiques !

Mes cours universitaires sont terminés !

Ça fait si longtemps que je n'ai pas écrit sur ce blog que je doute qu'il y ait encore des personnes qui prennent la peine de venir le visiter. J'ai quand même envie de le reprendre, ne serait-ce que pour moi-même !

À cette heure où les filles de ma cohorte terminent avec stupeur leur baccalauréat (quatre ans d'études, c'est long, alors le terminer est difficile à réaliser, sans aucun doute), je reprends mon blog pour vous annoncer avec un retard certain que depuis décembre dernier, j'ai terminé tous mes cours universitaires. Par contre, contrairement à mes collègues, je ne termine pas mon baccalauréat. Il me reste en effet un stage à l'automne prochain, pour une raison dont je reviendrai sans doute parler prochainement.

J'ai toujours été persuadée que je serais malheureuse le jour où je n'aurais plus de cours. À mon grand étonnement, je ne ressens absolument aucun manque jusqu'à maintenant. Peut-être qu'avec mes quatre années d'études en adaptation scolaire et sociale, j'en ai finalement eu assez. Mes cours étaient si répétitifs et s'entrecoupaient tellement que la plupart du temps, je ne pouvais que m'ennuyer. Le comble, c'est que je croulais quand même toujours sous les travaux, des travaux tous aussi répétitifs et ennuyeux. À cette période de l'année où habituellement je suis submergée par les travaux de fin de session et par l'étude pour mes examens finaux, force est de constater que je suis bel et bien heureuse d'avoir terminé les cours. J'ai trouvé d'autres façons de combler ma curiosité insatiable, notamment par Internet et par les livres. L'autoformation, il n'y a rien de mieux. On étudie ce qui nous intéresse et non pas ce que l'on doit apprendre, on va au rythme que l'on veut et on n'a pas de compte à rendre. La belle vie, quoi !

Actuellement, je continue beaucoup de m'autoformer dans le domaine de l'éducation, car je ne passerai pas mon entrevue de la commission scolaire avant minimum décembre prochain. En attendant, je dois veiller à ne pas perdre mes acquis et à me tenir au courant des derniers développement dans le domaine de l'éducation et plus particulièrement de l'adaptation scolaire. Je bâtis tranquillement mon portfolio professionnel et je me monte du matériel scolaire. J'en achète un peu aussi, histoire d'avoir de quoi bien débuter ma carrière. Et je lis beaucoup de littérature jeunesse. Car il est clair que la littérature jeunesse prendra beaucoup de place dans mon enseignement futur.

Malheureusement, le plus souvent, le temps me manque pour mener à bien mes projets ! Parce que même lorsque je ne vais pas à l'université, je suis débordée par le travail, mes nombreux loisirs et projets. Cela explique sans aucun doute mon inconstance à la barre de ce blog ! J'ose tout de même espérer qu'à partir de ce jour et au moins jusqu'à l'automne prochain (vous saurez pourquoi éventuellement), j'arriverai à poster des billets un peu plus régulièrement. Mon objectif (en espérant qu'il soit réaliste) : environ 5 billets par mois.

Je serais heureuse de retrouver mes lecteurs, mais si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave : je suis déjà heureuse d'avoir renoué avec mon blogue et avec l'écriture (en dehors de mes critiques de livres sur Les lectures d'Isabelle bien entendu).

À bientôt j'espère !

Bedroom make over

Et puisque je parle de changements, je vais vous parler de ceux que j'ai fait dans ma chambre à coucher au printemps dernier. Ça faisait bien 14 ans que j'avais les mêmes couleurs et le même couvre-lit. Et même si les couleurs étaient toujours à mon goût, j'avais besoin de changement et d'un peu plus de sérénité.

Ainsi, même si ma chambre assure toujours la double fonctionnalité de chambre et de bureau, je me sens beaucoup plus détendue maintenant lorsque j'y suis. Et c'est important, car c'est quand même là que je passe la majorité de mon temps. Plus de jaune maïs et d'orange brûlé qui étaient tout sauf reposant ! À la place, du vert, des plantes et des éléments déco couleur brun foncé. J'aime !

Le résultat en photos :

Le lit et mes nouvelles étagères

Le coin bureau, quand même moins encombré qu'avant !

Le coin garde-robe, avec mon nouveau miroir et mon nouveau bambou !

À noter que j'ai maintenant une poubelle verte qui s'agence avec mon décor, et un beau masque africain sur le mur de ma porte (de l'autre côté de la commode ci-dessus).
Le désavantage de ce nouveau décor, c'est que j'y ai dépensé beaucoup, beaucoup de sous. L'avantage, par contre, c'est que j'ai enfin envie de garder ma chambre propre et bien à l'ordre !

Shopping addict

Ceux et celles qui me connaissent savent que je n'ai rien, mais alors rien d'une shopping addict (à part pour les livres, cela va sans dire). Oh que non ! Moi, passer mon temps à flâner dans les magasins, quand il y a tant de choses à faire, quand il fait si beau dehors ? Jamais !

Pourtant, à un moment donné, on a plus le choix. Il faut bien s'acheter du nouveau linge quand tout ce que tu possèdes a soit un trou ou une/plusieurs tâches (car voyez-vous je suis plutôt maladroite, alors mes vêtements ne font en général pas très long feu).

C'est ainsi qu'hier j'ai décidé qu'il était grand temps que je me botte les fesses, d'autant plus que j'avais deux cartes cadeau de 50$ au carrefour Rimouski. Et là j'ai dépensé plus que jamais ! Bien plus que mes 100 $ en fait.

J'ai acheté : deux paires de bottines, une paire de soulier, une paire de bas, un collier, quatre tops et une veste ! Avouez que c'est beaucoup pour une seule journée ! Mais pour une fois, tout allait si bien ! Tout ce que j'essayais me faisait bien, ce qui ne m'arrive pour ainsi dire absolument jamais.

De retour à la maison, force est de constater que même si pour moi, magasiner des vêtements est un véritable supplice, porter de nouveaux vêtements est super flatteur pour l'estime de soi. Je me rends compte que je devrais faire des folies un peu plus souvent. Je me sens belle pour la première fois depuis un bon bout de temps. Il suffit que quelqu'un me botte les fesses pour que je me décide à me bouger !

Hommage à Croûton

L'une des seules fois ou Croûton est resté tranquille avant
de sauter sur Kit Cat !

Il y a quatre ans, ma famille et moi-même avons acheté notre bichon frisé dans un élevage où il était le seul bichon dans une cage avec quatre pinsher nains très agités. Dans leurs cages, les chiens semblaient abandonnés à eux-même.

Lorsque nous avons acheté notre chien, celui-ci avait déjà quatre mois, et c'est quatre mois qu'il avait passés sans avoir eu quelque élevage que ce soit par rapport à la propreté. C'est aussi un mois au moins qu'il avait passé dans sa cage à se faire, j'imagine, harceler par les pinsher. Par conséquent, dans les premiers jours suivant son adoption, notre bichon était très craintif. Comme nous avons toujours donné des noms de nourriture à nos animaux, nous avons par conséquent décidé de lui donner le nom farfelu de Croûton, puisqu'il semblait sans vie, toujours à « croûter » sur le divan.

Croucrou dans un moment de «croûtage»

Croûton n'a cependant pas tardé à changer de caractère, et le voilà maintenant très agité, limite dérangeant. Nous avons tenté d'éduquer Croûton du mieux que nous pouvions, lisant des guides d'éducation pour les chiens et en suivant tous les conseils de César et de Mathieu. Cependant, malgré tous nos efforts, Croûton continuait toujours à japper sans arrêt, plus par nervosité et par crainte que par agressivité. Sans compter que malgré tous les trucs que nous avions essayé, il n'était toujours pas propre.

Croûton et son bon ami Brutus, lui aussi maintenant
décédé...

Puis, ces derniers temps, nous nous sommes mis à découvrir du sang dans son urine. Nous devions le sortir à toute heure du jour et de la nuit pour ne pas qu'il s'échappe partout. Mais malgré cela, la maison au complet commençait à sentir le pipi. Il était temps de recourir à la dernière des solutions : l'euthanasie. Jamais nous n'aurions cru en arriver à cette extrémité, mais vraiment, nous croulions tous de fatigue à force de ne pas dormir la nuit depuis quatre ans. La maison empestait et les planchers sont devenus tout noirs, complètement détruits par l'urine. Nous n'avions plus le choix. Malgré tous les bons moments que nous avons passé avec Croûton, nous l'avons fait euthanasier il y a deux semaines. Il nous manque énormément, et son absence est plus qu'évidente dans la maison. Malgré tous ses petits défauts, Croûton était le chien le plus adorable qui soit. Il a toujours conservé l'âme d'un chiot. Il était très enjoué, et surtout très affectueux. C'était aussi un chien a qui nous pouvions facilement apprendre des trucs. En effet, il aurait fait n'importe quoi pour un « p'tit bacon » ou même pour un bout de carotte, aliment qu'il affectionnait particulièrement !

Croûton pouvait se coucher n'importe où,
même sur le tuyau de l'aspirateur !

J'en ai passé, de beaux moments avec mon Croûton, et il me manque énormément. Mais je suis quand même convaincue qu'après tout, nous avons pris la bonne décision.

Presque un an que je n'ai pas écrit...

Je ne peux tout simplement pas croire que ça fait maintenant presque un an que je n'ai rien écrit sur ce blogue... Je ne suis définitivement pas bien bonne pour tenir mes résolutions !

Cependant, avec tout ce qui se passe dans ma vie (projets, boulot, université, travaux, voyages, etc.), ce n'est pas trop étonnant que je n'arrive plus à tenir le rythme. Surtout que j'ai plusieurs autres blogues à alimenter ainsi que de nombreux correspondants auxquels j'ai été incapable d'écrire une ligne depuis plus d'un an...

Pourtant, ce blog continue d'être mon plus populaire, celui qui a reçu le plus de visites. Et c'est aussi celui qui finalement, me permet de faire un compte rendu des événements marquants de ma vie, de m'exprimer librement sans que je sois limitée à un seul et unique sujet.

C'est pour toutes ces raisons que j'ai résolu de maintenir ce blog en vie, même si je n'ai sans doute plus aucun lecteur régulier ! Il se peut que je continue d'écrire de façon très irrégulière, mais je continuerai d'y écrire de temps à autres. Voilà, c'est dit !

Toutefois, pour sauver beaucoup un peu de temps, j'ai pris la décision difficile d'arrêter de tout traduire. Ça demande énormément d'énergie, et puis il y a Google qui se fera un plaisir de traduire tous mes écrits si nécessaire...

Je pense qu'en arrêtant de traduire chaque billet, je me donne des chances de venir écrire plus régulièrement, puisque ce sera fait de façon beaucoup plus rapide.

Le décrochage chez les garçons

Voici une vidéo intéressante sur le décrochage des garçons à l'école au Québec. La personne interviewée est monsieur Égide Roy, professeur d'adaptation scolaire et sociale et spécialiste réputé des troubles du comportement extériorisés à l'école. Bon visionnement !

Voyage au Togo

La chance semble tourner en ma faveur, puisqu'en plus du merveilleux voyage que je viens de faire à Londres, Paris et en Écosse, je pars l'été prochain pour un stage d'enseignement d'un mois au Togo !

Pour moi qui ai toujours rêvé de participer à un projet d'aide humanitaire, c'est l'occasion inespérée ! Ce sera aussi l'occasion de réaliser un rêve d'enfance: aller en Afrique. Bien sûr, ce n'est pas en Tanzanie ou au Kenya pour faire un safari photo, mais il n'en demeure pas moins que j'aurai mis le pied en sol Africain avant de le mettre en Amérique du Sud, ce qui est plutôt inattendu !

Notre stage se déroulera donc dans les environs de la ville de Kara au nord du pays en mai 2011. Déjà moins d'un an avant le départ ! Si notre groupe arrive à amasser suffisament d'argent, nous aurons aussi l'occasion de faire de courts voyages les fins de semaine et de visiter le pays.

Pour l'instant, je n'ai pas plus de détails, mais lorsque je les aurai, je vous tiendrai informés.

J'ai très hâte d'y aller, mais j'ai aussi très peur ! Et vous, le feriez vous ?

 

Surprise !

Depuis quelques temps, mon chat refuse de rentrer à la maison pour dormir, sans doute parce qu'elle est tannée que le chien lui saute dessus à chaque fois qu'elle tente de rentrer... On lui met donc de la nourriture un peu partout aux alentours de la maison, conscients que ce n'est sûrement pas juste elle qui mange tout cela. En effet, nous avons déjà vu des corneilles en manger, ainsi que le chat du voisin, Mika, un chat dans les teintes de roux.

These last weeks, my cat has been refusing to get home to sleep, probably because our dogs keeps jumping on her everything she tries to get into the house... So we give her some food all around the house, conscious that she's probably not the only one to eat all this food. We've seen birds and Mika, the red-haired neighboor's cat eating it so far.

Ce matin vers cinq heures, j'étais donc couchée avec mon chien à mes pieds, lorsque celui-ci se met à japper comme un fou. Je me demande ce qui se passe, quand j'entends un ding devant ma fenêtre, où se trouve l'un des bols avec de la nourriture pour chat. Je me lève donc pour voir si c'est mon chat qui est là, parce que j'aimerais bien qu'elle rentre. Mais non, ce n'est pas mon chat.

This morning at about 5, I was sleeping with the dog at my feet when he began barking like we were into some terrible danger. I was wondering what was happening, when I heard a ding in front of my window, where one of the food bowl is. I get up to see if it's my cat who's there, because I'd like her to get home. But no, this isn't my cat.

Je vois un éclat de roux, et croyant qu'il s'agit de Mika, je m'écris : «Mika, va-t'en de là !». La petite tête se lève et je pense, encore à moitié endormie que Mika a de bien grandes oreilles ! Puis je réalise que la bête que je regarde yeux dans les yeux, à moi de vingt centimètres de moi, n'est pas Mika, mais un renard !

I see some red fur, and thinking it is Mika, I say: « Mika, get out of here !». The little head raises and I think, still half asleep that Mika has big ears for a cat ! Then I realized that the animal I was staring into the eyes, not even twenty centimeters away from me wasn't Mika, but a fox !

Toute énervée, je monte les escaliers en trombes pour regarder par la porte d'en arrière, où je vois le renard s'enfuir... vers un autre plat de nourriture. Il voyage en effet entre la forêt et les bols de nourriture. J'accours vers ma caméra et prends une première photo plutôt effrayante, parce que le flash s'est mis automatiquement. Puis j'en prends trois autres, toutes plus floues les unes que les autres, parce que le renard est trop loin et qu'il fait encore trop noir. Je vous montre quand même le résultat, histoire de prouver que je n'ai pas inventé cette histoire de fou !

All excited, I ran to the back door upstairs just in time to see the fox run away... to another food bowl. He was going from a bowl to the other to the forrest to hide himself, doing this again and again. I ran to grab my camera and took a first picture, rather scary, because my camera had automatically put the flash on. I took three other pictures all of them being everything except clear, unfortunately. I still show you the pictures, just to prove I didn't just invent that unbelievable story !

*

Belle journée dans la Vallée / Nice day in la Vallée

Hier, je suis allé rendre visite à une amie qui demeure dans la Vallée de la Matapédia, à Lac-au-Saumon. J'avais le goût de faire un mini voyage d'une journée, et c'était franchement la journée idéale, avec un beau soleil et une chaleur inhabituelle pour cette période de l'année.

Yesterday, I went to visit one of my friends who lives in the Matapédia valley, in Lac-au-Saumon more precisely. I felt like doing a little day-trip, and it was the best day to do so, with a beautiful sun and an abnormal heat for this period of the year.

Comme je ne savais pas exactement où elle demeurait, nous nous sommes rejointes à Mont-Joli et je l'ai ensuite suivie jusque chez elle. J'ai pleinement apprécié cette occasion de faire de la route les vitres grandes ouvertes en écoutant de la musique à fond ! J'adore les journées comme ça. Si je pouvais, j'en ferais à tous les jours de l'année.

As I didn't know exactly where she lived, we joined in Mont-Joli and I followed her until we got to her home. I was glad to have the chance to drive for an hour with opened windows and loud music ! I love days like that. If I couldn, I would do that all the time.

Une fois à Lac-au-Saumon, donc, nous nous sommes fait à dîner, et par après, nous sommes parties avec le chum de Kathy à la Chute à Philomène, à St-Alexandre-des-Lacs, qui est une belle chute étroite d'au moins une trentaine de mètres. Ça vallait la peine de descendre et de remonter toutes ces marches pour admirer cette chute. Par miracle, personne n'y était pour s'y baigner malgré les 31 degrés ! Nous nous sommes trempés les pieds et nous avons ensuite remonté en haut de la chute pour admirer la vue aux alentours.

Once we were in Lac-au-Saumon, we had lunch and we went for a drive with Kathy's boyfriend. We stopped at Philomène Fall, in St-Alexandre-des-Lacs, which is a beautiful narrow but high fall, at least 30 meters. It was worth going down and up all these stairs just to watch it. By I don't know which miracle, we were alone by this fresh fall when it is 31 C outside ! We put our feet in the river and then went up the fall to watch the scenery.

Au retour, j'ai laissé le chum de Kathy conduire mon auto, qu'il a adoré pour mon plus grand plaisir, et nous sommes allés déguster une crème molle à Causapscal. Nous sommes aussi allés dans un rang pour apprendre Kathy à conduire manuel.

Back from the fall, I let Kathy's boyfriend drive my car which he loved to my highest pleasure, and we went for an ice cream in Causapscal. We also went on a rural road to learn Kathy how to drive manual.

Finalement, de retour à Lac-au-Saumon, nous avons pris un grand verre d'eau avant d'aller se promener le long du lac.

Finally back in Lac-au-Saumon, we took a big glass of water before to go for a walk along the lake.

Je suis finalement retournée chez nous en fin d'après-midi, heureuse d'avoir encore de la route à faire au grand air ! Quelle belle journée ! J'ai beau avoir adoré l'Écosse au point de souhaiter y vivre un jour, je me rends compte qu'il n'y a nul part comme chez nous !

I went back home in the end of the afternoon, glad to have road to do windows opened again ! What a great day ! I loved Scotland enough to think I would love living there one day, but I realize now that nowhere is better than home !

De retour à la maison ! / Back Home !

Je suis de retour de mon merveilleux voyage en Europe depuis déjà plus de deux semaines ! Malheureusement, les mauvaises nouvelles n'ont pas tardé à me tomber dessus depuis mon retour et je travaille presque à tous les jours, de sorte que je n'ai presque pas trouvé de temps pour raconter le tout sur mon blogue. Vous pouvez toujours lire les débuts de mon aventure sur mon blogue du voyage et regarder les photos sur mon Picasa. Le reste viendra petit à petit, aussi je vous invite à visiter mon blogue régulièrement !

I'm back from a wonderful trip to Europe since already two weeks ! Unfortunately, the bad news couldn't wait when I got back and I've been working almost everyday since my return. The result is that I haven't had much time to write on my blog. You can always read the beginnings of my trip on my trip blog (in french only) and watch the pictures on my Picasa. The rest will come little by little, so I invite you to come by regularly !

Avec un peu de chance, la traduction de mes aventures ne tardera pas à être sur ce blogue-ci. Mais honnêtement, je ne pense pas trouver assez de temps pour que ce soit complété d'ici la fin de l'année. J'ai beaucoup trop de projets, comme d'habitude ! Mais n'hésitez-pas à visiter tous mes blogues régulièrement. J'ai l'intention de tous les mettre à jour et ce, le plus rapidement possible étant donné les circonstances !

With a little chance, the translation of my trip adventures will soon be on this blog. But honnestly, I don't think I'll find enough time to complete it before the end of the year. I have too much projects, like always ! But come and visit all of my blogs regularly, as I intend to update them all as soon as possible !

Au plaisir de reprendre contact avec vous tous !

Hope to see you again !

Dernière session à l'université

La dernière session à l'université a été un véritable cauchemar. Nous croyions toutes qu'elle allait être moins pire que les autres, puisque nous n'avions pas de stage cette fois. Mais nous nous sommes toutes trompées. Les cours étaient beaucoup plus chargés que ceux des sessions précédentes, avec la plupart du temps non seulement des travaux d'équipe, mais aussi de nombreux examens. Les travaux d'équipe, quant à eux, étaient plus longs et plus difficiles que d'habitude, impliquant la plupart du temps qu'on se déplace dans les écoles et qu'on sollicite des gens. J'ai détesté avoir à demander à tout le monde comme ça, même si ces travaux ont été très enrichissants en bout de ligne.

Pour nous éviter de demander une fois de plus la collaboration de gens que nous ne connaissions pas, nous avons décidé pour un travail sur l'émergence de la lecture et de l'écriture, de travailler avec mon cousin et le neveu de ma coéquipière. Nous devions en gros lire une histoire et préparer un jeu qui vérifie les composantes de l'émergence de l'écrit chez deux élèves du préscolaire. Nous avons donc passé une partie de notre semaine de lecture dans la région de Québec pour ce travail- et non, sans prendre le temps de relaxer. Nous avions beaucoup trop à faire.

Nous avons été comme ça, à bout de souffle, pendant toute la session. Mais le pire est arrivé dans les deux dernières semaines. Comme pour toutes les sessions, les deux dernières semaines étaient pires que d'habitude, mais ce qui rajoutait encore à ma fatigue, c'est la situation à mon travail.

« Eux », parce que travaillant dans une grande compagnie comme Telus, on ne sait jamais qui sont les responsables, ont décidé que travailler trois jours par semaine n'était plus suffisant, et que nous devions tous travailler 40 heures (5 jours de 8 heures) par semaine ! Je n'en croyais pas mes yeux. J'ai sérieusement pensé à quitter cette job pourrie qui franchement me pèse de plus en plus sur les épaules. Mais bon. C'est payant, et je vais avoir besoin d'argent pour mon voyage ainsi que pour les prochaines années. Parce que dès septembre prochain, je ne pourrai plus travailler avec mes stages longs. Et je dois continuer à payer ma voiture. Pis crime, j'aimerais aussi pouvoir finalement aller en appartement. Mais ça a bien l'air que ce n'est pas pour tout de suite encore.

En plus, j'ai un autre projet, dont je vais parler plus en détails dans un autre message, qui est de partir un mois au Togo l'été prochain. Bref, je vais avoir besoin de beaucoup d'argent, mais je n'en gagnerai plus. Une situation que je n'ai jamais vécue auparavant. Heureusement que j'ai le compte épargne-étude de mon grand-papa !

Au travail, étant donné que nous avions tous 5 shifts par semaine et que nous étions presque tous des étudiants, c'était totalement impossible de les donner. Je les ai donc échangés de manière à faire toutes mes heures, et j'ai travaillé jusqu'à des heures impossible pour arriver à la fin en temps. Mais ça n'a pas été facile, surtout pour les travaux d'équipe, parce que je n'étais jamais disponible.

Et, ironie du sort, lorsque j'ai terminé l'université ils ont recommencé à me donner trois shifts par semaine. Frustrant, non ?

Mais bon, je dois tenir le coup, il ne me reste plus très longtemps à travailler là-bas ! Et j'ai un magnifique voyage qui s'en vient... dans exactement trois jours !

Temps à rattrapper

Ce n'est pas parce que j'ai passé plus de deux mois sans écrire sur mon blog que j'ai chômé... Au contraire !

Ça ne m'était jamais arrivé auparavant de passer plus d'un mois sans écrire et je ne pensais sincèrement pas que ça allait m'arriver. Pourtant les derniers mois ont été les plus occupés de ma vie, et honnêtement je n'étais même plus au stade de PENSER à ce que je pourrais écrire si j'avais le temps, contrairement aux fois précédentes.

Pourtant, les vacances sont revenues et avec elles, le goût d'écrire et de rattraper le temps perdu sur mes blogues !

Malheureusement, même si je suis officiellement en vacances de l'université depuis le 29 avril, je n'en ai pas eu l'occasion avant aujourd'hui, parce que j'ai beaucoup travaillé pour Telus ces derniers temps. Je suis maintenant en vacances depuis vendredi, mais j'ai tellement de choses à planifier pour mon voyage que j'ai encore dû repousser le moment d'écrire mes nouvelles.

Mais me voici finalement !

En vacances, avec presque tout de préparé pour mon voyage et avec le mauvais temps dehors. La situation parfaite pour écrire quelques nouvelles !

Attendez-vous donc à voir paraître quelques nouvelles au cours de la journée.

Blog sur mon voyage

Je pars dans TROIS jours !!!!!! Yahhouuu !

I'm leaving in three days !!!!!! Yahhouuu !

J'ai finalement pris la décision de faire un nouveau blog exclusivement sur mon voyage à Paris, Londres et en Écosse. Je republierai tout ici et traduirai également, mais ce sera plus tard, et beaucoup plus lentement. Pour ceux qui lisent le français, je vous suggère donc de venir faire un tour sur ce nouveau blog plutôt que sur celui-ci.

I've finally taken the decision to create a new blog exclusively on my trip to Paris, London and Scotland. I will publish everything here too, but it'll take much longer because I'll have to translate everything. So to those who can read french, I suggest that you come and see my new blog instead of that one.

Il est à noter que je n'écrirai probablement pas live à partir de l'Europe, ne vous étonnez donc pas s'il n'y a pas de nouvelles avant le début du mois de juin.

Note that I probably won't write on the blog from Europe, so don't be surprise if ever there's nothing new before the beginning of June.

Voici donc le lien de mon nouveau blog : Paris-Londres-Écosse !!!

So here's the link to my new blog : Paris-Londres-Écosse !!!

Pour l'instant, vous y trouverez l'itinéraire (plus) détaillé du voyage.

For now, you'll only find the (more) detailled itinerary of the trip.

*

Bonne visite !

Have a nice visit !