samedi 8 septembre 2007

Coucher de soleil du 8 septembre / september 8th sunset

Ce soir, beau coucher de soleil. C'était à marée basse. J'ai toujours trouvé que les couchers de soleil étaient plus beaux lorsque la marée était basse.
This evening, the sunset was beautiful. The sea level was low. I have always thought the sunsets were nicer when the sea is at its lowest level.
Les jours racourcissent, et bientôt le soleil va se coucher pendant que je soupe. Je vais donc devoir arrêter de prendre mes photos, peut-être jusqu'au printemps. Mais de toute façon, vous ne manquerez pas grand chose, puisque les plus beaux couchers de soleils sont en été quand il fait chaud. Le soleil est alors beaucoup plus rouge et le ciel, plus coloré.
The days are shorter, and soon the sun will set when I'm dinning. So I will have to stop taking my pictures, maybe until it is spring. Anyway, you won't miss much, since the best sunsets are in summer, when it is hot. The sun is much more red and the sky, colored.
En attendant ces beaux couchers de soleil, voici celui de ce soir, pris des sentiers du littoral.
Until these beautiful sunsets, here are the one of this evening, taken from the littoral footpaths.



Aucun commentaire: