vendredi 19 juin 2009

De retour de Gaspésie / Back from Gaspésie

Mardi passé, je suis revenue d'un court voyage en Gaspésie avec ma mère ! On a fait le tour, en partant par le sud. C'était le fun, il n'y avait pas encore de touristes. On a pas fait grand chose d'autre que la route, mais c'est la route qui est intéressante quand on va en Gaspésie.
Last Tuesday, I came back from a short trip to Gaspesie with my mother ! We went all around it, beginning with the south part. It was great, because there was no crowd of tourists yet. We didn't do much except road, but it is the road that is the most interesting in Gaspésie.
On a tout de même fait une croisière au rocher Percé et à l'île Bonaventure, on s'est arrêté au Cap Bon-Ami du Parc Forillon ainsi qu'au phare de Cap-des-Rosiers.
We still went on a cruise to the Percé rock and to the Bonaventure island, and stopped to Cap Bon-Ami in Forillon Park and to Cap-des-Rosiers lighthouse.
Je vais bientôt prendre le temps de vous raconter ce que j'ai vu et de vous montrer les belles photos que j'ai prises.
Soon I will take the time to tell you what I have seen and to show you the beautiful pictures that I have taken.

Aucun commentaire: