Après avoir fait le tour du rocher Percé, le bateau s'en allait à l'île Bonaventure où se trouve la fameuse colonie de fous de Bassan la plus grande au monde.
After the cruise went around the Perce Rock, the boat went to Bonaventure island where is the famous gannets biggest colony in the world.
C'est très impressionnant, lorsqu'on passe, de voir tous des oiseaux qui crient et qui vous volent au dessus de la tête, mais... ça pue aussi. La crotte d'oiseau. Ha ha. Ça vaut quand même la peine, et à chaque fois (ça fait trois fois que je fais cette croisière), c'est la partie que je préfère.
It is very impressive, when we pass, to see all these birds shouting and flying over you, but... it also stinks. The bird's shit. Ha ha. But it is worth it anyways. Everytime (it's been the third time that I did that cruise), it's the part that I prefer).
En plus, on a souvent le cas de voir des phoques, ce qui a été le cas cette fois-ci.
What's more, we often have the occasion to see seals. It's been the case that time.
Si vous n'êtes jamais allés à Percé, quand vous irez, vous ne devez absolument pas manquer cette croisière. C'est LA chose à faire à Percé, si vous voulez mon avis. De plus, vous allez apprendre une foule de choses intéressantes sur ces oiseaux que sont les fous de bassans ainsi que sur la composition géologique du rocher Percé.
If you never went to Percé, when you'll go, don't forget to do that cruise. It's THE thing to do when you're in Percé, if you want my opinion. You'll learn a lot on the genetts and also on the geologic constitution of the Percé Rock.
Pour en savoir plus sur les fous de bassan de l'île Bonaventure, c'est ici !
To know more about the gennets of Bonaventure Island, it is here !
Aucun commentaire:
Publier un commentaire