Après le tour de bus, il était temps d'aller souper. Nous ne savions pas trop où aller, alors on a marché un peu au hasard pour trouver un restaurant. Par malchance, nous n'étions pas dans une zone où il y avait beaucoup de restaurants (il faut vraiment être malchanceux pour ne pas trouver de restaurants à Toronto). Alors on s'est arrêtées dans un Wendy's.
After the bus tour, it was time for dinner. We didn't really know where to go, so we walked without really know where we were going to find a restaurant. We were unlucky, because we ended in an area where restaurants are are (you really need to be unlucky to have difficulties finding a restaurant in Toronto). So we went to a Wendy's.
C'était la première fois que j'avais l'occasion d'aller dans un Wendy's, mais je n'étais pas d'humeur à manger des hamburgers. En plus, j'avais un mal de tête affreux que je n'avais pas le goût d'empirer avec du fast food. J'ai donc pris une salade césar au poulet qui était étonnamment bonne et fraîche. Ça m'a fait du bien.
It was the first time that I went to a Wendy's, but I really didn't feeel like eating hamburgers. What's more, I had a terrible head ache that I didn't want to become worst because I eat fast food. So I took a chicken ceasar salad that ended up to be really fresh and tasty. I fet better after that.
Après souper, un ami de la cousine de Néguine est venu nous chercher. Nous sommes allés prendre un café et faire une marche dans un parc tranquille de Scarborough. C'était très agréable, quoique bizarre puisque nous parlions trois langues en même temps ! Français, anglais et persan. Bien entendu, je ne parle pas persan mais Néguine et son ami parlaient persan, Néguine et moi parlions français et quand nous parlions aux deux autres c'était en anglais, ce qui est devenu très mêlant à la longue, surtout pour Néguine !
After dinner, Neguine's cousin friend came to pick us up. We went to a cafe and walked in a park in Scarborough. It was really nice, although really weird at time because we were speaking three languages at the same time ! French, english and Farsi. Of course, I do not speak Farsi, but Neguine and her friend were speaking Farsi together, I and Neguine were speaking french together and when we spoke to everybody we spoke english. It became really confusing, especially for Neguine !
Son ami a dit qu'il viendrait nous porter, mais il ne se doutait pas que Aurora était si loin ! On est restés un bon moment à s'astiner sur quel côté il fallait prendre la Yonge street, qui est si longue que les repaires ne deviennent pas facile. On est finalement rentré un peu après minuit.
Her friend said that he would drive us back to Aurora, but he didn't think it was so far ! We argued a lot of time on what direction we had to take Yonge street. It is such a long street that it is hard to remember what is on what side.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire