Une fois trouvé notre motel pour la nuit, nous sommes tout de suite parties faire une excursion au Rocher Percé et à l'île Bonaventure. Comme en 2006, quand j'y suis allée avec Karine et Steven, nous sommes tombées sur une croisière sans possibilité de débarquer à l'île Bonaventure. Il aurait fallu attendre le lendemain et nous étions plutôt pressées puisque nous souhaitons faire le Parc Forillon le jour suivant.
Once we found our motel for the night, we decided to go on the cruise to Percé Rock and Bonaventure Island without waiting anymore. As in 2006, when I went with Karine and Steven, we fell on a cruise that didn't stop to Bonaventure Island. We would have had to wait the next day to do such an excursion, and we were quite in a hurry because we wanted to spend the next day in Forillon Park.
Nous avons donc saisi l'occasion de faire la croisière autour de l'île de 15h. La première partie se déroulait autour du Rocher Percé. Le capitaine parlait de son érosion et des oiseaux qui nichaient au-dessus. Voici les photos:
So we took this occasion to do the cruise around the island at 3 pm. The first part was around Percé Rock. The captain spoke of the erosion and the birds at the top of the rock. Here are the pictures: Nous avons donc saisi l'occasion de faire la croisière autour de l'île de 15h. La première partie se déroulait autour du Rocher Percé. Le capitaine parlait de son érosion et des oiseaux qui nichaient au-dessus. Voici les photos:
La falaise, avec, sur le dessus, un bâtiment qui appartient à l'Université Laval.
The cliff with, on top of it, a building that is owned by Laval University.
La vue sur le village
View on the village
La pointe du Rocher Percé
La pointe du Rocher Percé
The side of Percé Rock
Le Rocher Percé
Le Rocher Percé
The Percé Rock
Les trois soeurs
Les trois soeurs
The three sisters
Aucun commentaire:
Publier un commentaire