lundi 28 mai 2007

Autres photos de l'IPE / Other pics from the PEI

Si jamais vous avez la chance de voir l'Île-du Prince-Édouard, profitez du climat de calme et de paix qui y règne. C'est l'un des rares voyages qui se soit réellement avéré relaxant pour moi (mis à part quelques petits pépins qu'on rencontre inévitablement quand on est en voyage). Si vous allez dans les recoins moins visités de l'île, portez attention à l'incohérence de ces endroits: pas de maisons, mais des dizaines de petites églises blanches... sans stationnement ! Mais où sont donc les habitants ?!?! Conseils: si vous faites comme nous le tour de l'île par les petites routes, prévoyez faire des arrêts dans les plus grands villages pour mettre de l'essence, car ils semblent inexistants dans les coins plus isolés, et de grâce, prévoyez au moins trois jours ! Nous avons pris une journée et nous n'avons même pas fait la moitié de l'île ! lol
If ever you get the chance to see the Prince-Edward-Island, take advantage of the calm and peaceful atmosphere. It's one of the rare really relaxing trips I have done in my life (if we forget some of the usual little adventures that makes the law on a trip). If you go in the little corners of the islands, take care of the incoherence of some of the places: no houses, but dozens of little white church... without any parking ! Where the hell are the unhabitants ?!?! Advices: If you travel around the island like we did, stop in the biggest villages, even if you have to go out from the little roads, because you won't find any gas station if you don't, and, please ! Take at least three days ! We took one and we didn't do half of the island ! lol

Plage du Parc Provincial de Cabot Beach dans le centre nord de l'île
Cabot Beach Provincial Park in the North Center of the island

Cabot Beach

Summerside
Summerside
North Point Lighthouse
West Point Lighthouse
Les lupins, présents partout sur l'île
Lupines, they're everywhere on the island
Sur la route de Murray Harbour
On the road down to Murray Harbour
Le lièvre du camping
The camping's hare
Notre énorme tente
Our enormeous tent
Entrée du camping de Cymbria
Cymbria's camping entrance

Aucun commentaire: