Bahamas. January 7th, part 8 / 7 janvier, partie 8

Troisième étape: Gold Rock Beach

Third step: Gold Rock Beach

Quand on a été témoins de cette merveilleuse plage, on a tout oublié: la faim, la soif, la fatigue. On croyait rêver. Malheureusement, les photos que j'ai prises ne rendent pas justice à la merveille qu'est cette plage. En plus, le ciel s'était ennuagé. C'est pourquoi j'ai une fois de plus été sur le net pour trouver d'autres photos de cette plage.

When we've seen this wonderful beach, we've all forget: the hungryness, the tireness, the fact that we were so thirsty. We thought we were dreaming. Unfortunately, the pictures I've taken does not so justice to what we've seen. That's why I again went on the web to find better pictures.

Même s'il n'y avait pas de palmiers ou le genre de trucs qu'on s'attend à voir sur une plage dans le sud, c'était une plage plus belle que tout ce que j'avais imaginé. C'était une plage presque déserte, dont les eaux profondes semblaient s'étendre pendant des kilomètres. Le sable était parfaitement blanc, sans aucune roche. Et l'eau était d'une couleur merveilleuse.

Although there were no palm trees or the kind of things we expect on a beach from the south, the beach was even more beautiful then everything I could have expected. It was almost desert, and the low depth of the water seemed to go on and on for kilometers. The sand was perfectly white, without any rock. And the color of the water was amazing.

Moi et Karine regrettions tellement de ne pas avoir apporté notre maillot de bain ! Nous avons marché dans l'eau, et elle était tellement chaude !

Karine and I regretted to have forgot our bathing suits ! We walked into the water, and it was so warm !

On a quand même pris plusieurs photos, dont je vais en publier quelques unes.

We still took many pictures, and I will put some of them.