mercredi 23 mai 2007

Poursuite policière / Police hunting

Je me suis réveillée ce matin au son des sirènes de polices et des roues qui dérapent. Une importante opération policière au niveau provincial a eu lieu ce matin afin de démanteler une réseau de drogues. Des vendeurs de drogues étaient au motel près de chez moi quand les policiers sont arrivés. Ils ont tenté de s'enfuir, mais ne connaissant pas le coin, ils se sont aventurés dans le quartier, à l'heure où les autobus passent pour amener les enfants du primaire à l'école. Notre maison se situe au bas d'une courbe. Ma mère dit que la voiture poursuivie à bien failli rentrer dans notre entrée et se fracasser contre les poubelles tant il elle allait vite. À la maison juste avant, il y a un arrêt d'autobus où une petite allait attendre l'autobus deux ou trois minutes plus tard. Je vous demande, que serait-il arrivé si c'était arrivé quelques minutes plus tard ? Que pensez-vous des poursuites policières tôt le matin ? Doit-on arrêter les criminels ou prioriser la sécurité des piétons et des autres automobilistes?
Donnez-moi votre opinion !

I woke up this morning to the sound of the cup's sirens and skidding wheels. It was an important provincial police operation to dismantle a drug ring. Drugs sellers were at the motel near my home when the policemen came. They tried to escape, but they didn't seem to know the town and ended up in my neighboorhood, at the time children wait for their bus to come. Our house is at the bottom of a curve. My mother says that the followed car nearly hit the garbages and could have skid on our yard because he was going too fast. At the house just before mine, there's a bus stop. Two or three minutes later, a little girl would have stand there. What would have happenned if they had passed a little bit later ? What do you think of the police huntings at such an early time? Should we always try to arrest the criminals or should we take the pedestrians and the motorists security as a priority ?
Give me your opinion !

2 commentaires:

Isa a dit...

Comme je me doute que personne ne voudra commencer le débat, je me lance: Je crois que ça dépend des situations. Ce matin, il s'agissait d'une opération planifiée. Partout au Québec et au Nouveau-Bruswick. La gendarmerie royale aurait fort pu choisir un meilleur moment pour appliquer son opération anti-drogue. Après tout, elle devait bien se douter que certaines personnes ne se laisseraient pas arrêter comme cela. Dans ce cas si, on devrait prioriser la sécurité des gens sans aucune hésitation. Il y a d'autres cas où c'est beaucoup plus ambigü comme question. Pendant que j'étais à Québec, il y a eu une poursuite policière semblable, dans les quartiers résidentiels à l'heure où les enfants se rendent à l'école. La raison de la poursuite cette fois là était le vol d'une voiture dont un policier avait été témoin. Je me dis, si le policier avait décidé de le laisser faire parce que c'est le matin, et qu'ils faisaient toujours ça, les voleurs de voitures pourraient bien en prendre une habitude. Dans un cas comme celui là, je dois avouer que je suis embêtée. Je préfère mille fois les enfants aux voitures volées, mais est-ce qu'il ne risqueait pas de régner un chaos à long terme ? Qu'en pensez-vous?

Isa a dit...

As I doubt anyone will want to start the debate, I will start it myself ! I think it depends on the situations. This morning, it was a PLANNED operation. Everywhere in Quebec and New-Brunswick. The Royal Canadian Mounted Police certainly could have chosen a better moment to arrest those people. After all, they should have thought that it would end up in police huntings. I think in those cases, people security should be priorized. But there are more ambiguous cases. When I was in Quebec City, there's been a similar police hunting, in a residential neighboorhood at the time where children are going to school. The reason for this hunting was a car robbery that a policeman had seen. I'm telling myself that if the policeman had not pursued him just because it was morning, robbers could take the habit to steal cars at that time of the day ! I must admit I'm unsettled on this. I prefer a thousand time children to a stolen car, but would there be chances that the situation degenerates in a chaos ? What do you think ?